C'est une langue belle...
Pour ceux qui viendront clamer que notre belle langue française est "difficile à apprendre", voici :
À (tenter de) lire à haute voix.
En français :
Trois sorcières regardent trois montres Swatch.
Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
Et maintenant en anglais :
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?
____
Maintenant pour les spécialistes :
En français :
Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres suisses Swatch. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?
En anglais (accrochez-vous!) :
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?
Oufff. Je crois que j'me suis fait un "languinite". C'est num qui risque d’être déçu! :)
Notre archi-duchesse peut bien aller rhabiller avec ses chemises sèches!
Bon lundi à tous!
xx Djue... qui vieillit.
À (tenter de) lire à haute voix.
En français :
Trois sorcières regardent trois montres Swatch.
Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
Et maintenant en anglais :
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?
____
Maintenant pour les spécialistes :
En français :
Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres suisses Swatch. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?
En anglais (accrochez-vous!) :
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?
Oufff. Je crois que j'me suis fait un "languinite". C'est num qui risque d’être déçu! :)
Notre archi-duchesse peut bien aller rhabiller avec ses chemises sèches!
Bon lundi à tous!
xx Djue... qui vieillit.
Libellés : Jokes
posted by djue at
11:44
8 Comments:
Bien essayée, mais tu n'as pas réussi à me faire changer d'idée. La langue française est d'une complexicité alarmante quand on pense qu'on se fait de plus en plus angliciser. L'anglais reste plus facile à apprendre.
By
Marc-Alex, at 26/3/07 12:06
Ouen pas evident... je me suis tordu la langue je crois..
By
Julie, at 26/3/07 13:00
marc-alex : je sais bien que la langue française est plus complexe que celle de Shakespeare. Mais n'est-ce pas ce qui en fait sa beauté, sa richesse au fond?
De toute façon bon, on aura compris que c'était seulement une petite blague. On ne va pas partir un débat la dessus aujourd'hui ! J'suis trop fatiguée (maganée!!) de toute façon! ;)
By
djue, at 26/3/07 13:13
Swétait pas diswifille.
Swalut
By
Francis, at 26/3/07 13:42
@Francis: mouahahaha !!
By
Num, at 26/3/07 14:04
Pas facile, pas facile!!!! Moi qui croyait avoir une bonne diction!!
L'artiste
By
mélimelo, at 26/3/07 19:14
Essaie ça:
"Sur son passage, six chastes chérubins siciliens juchés sur six sièges chuchotèrent ceci: Salut sir chasseur, citoyen sage et plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois chanceux. Sache en ce jour serein, sans chagrins, chasser chose aisée ce chat sauvage caché sous ces caches souches de sauge sèches."
Essaie de le dire en une respiration!
By
drrex, at 26/3/07 22:41
Hahahah trop malade !
By
djue, at 27/3/07 09:05
Publier un commentaire
<< Home